Jag och Omeed pratade om att om man tar svenska ord och direktoversatter dem till engelska sa blir det sa mycket gulligare an det riktiga engelska ordet!

 Kolla har;

tvattbjorn blir washbear, bjornbar blir bear berry, och jordgubbe blir soil man. Ok, har kanske ingen riktig poang har forutom att svenska spraket ganska ofta vacker uppstandelse har. Jia tycker det later som nan konstig karaktar i "Futurama", och de flesta tror att vi bara hittar pa nar vi pratar.

Det ska bli lite trakigt att komma hem till Lund och vara helt vanlig och aldrig vacka nagon reaktion och alltid fa sitt namn helt ratt uttalat. Sverige ar inte saaa exotiskt, men de flesta blir glada nar de hor att man ar dar ifran och ska beratta nagon langsakt historia om nan mormors mormor fran Goteborg. Och jag lyssnar talmodigt varje gang.

 

Anna

19 maj 2009 17:37

Hej siz, njuter som vanligt av dina roliga blogginlägg och tänker att great minds think alike. Håller med dig om det mesta, dock "myser jag gärna" med mina tjejkompisar : )

August hälsar att han längtar så efter att träffa dig, han har tröttnat på att bara se bilder på dig och vill se dig på riktigt. Dreggelpuss ifrån lillen

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

This time it´s for real. Jag flyttar tillbaka till bloggagratis.se. Som iofs nu också heter bloggplatsen.se men ni fattar ändå va?   Nu finns jag alltså på   fullrullemedsnulle.bloggplatsen.se   Som vanligt handlar det om mig, och som van...

Jag lämnar den här bloggen och sticker till:   fullrullemedsnulle.blogspot.com   Come along kids, let´s go to:   fullrullemedsnulle.blogspot.com ...

   http://open.spotify.com/artist/3oDbviiivRWhXwIE8hxkVV  

I fell in love with a baby.

- Gå och gräv ner dig Grand Canyon, Skåne är det vackraste som finns. Platt, precis som jag vill ha det, och med böljande fält. Hjärtat brister på en. - Algblomning gör mig ingenting, jag kan bada i timmar ändå nere i det sydskånska vattnet. Varmt oc...